Die durch Fam. Bornand erstellte Reservationsbestätigung gilt gleichzeitig als Vertrag. Der Gast anerkennt bei der Buchung die Buchungs- und Vertragsbedingungen. Als Währung werden ausschliesslich Schweizer Franken akzeptiert; allfällige Bankspesen gehen zu Lasten des Gastes. Die Mietobjekte dürfen höchstens mit der auf dem Vertrag aufgeführten Personenzahl belegt werden. Die Hausordnung im jeweiligen Mietobjekt ist einzuhalten.

Geltungsbereich Pauschalen: Eine Pauschalreise liegt vor, wenn die Beförderung zusammen mit der Unterbringung oder einer anderen Leistung von Fam. Bornand zu einem Gesamtpreis angeboten wird und mindestens 24 Stunden dauert oder eine Übernachtung einschliesst.

Für Reservation 61 Tage oder länger vor Anreise: Zahlung per Rechnung möglich.

Bezahlung per Rechnung: Anzahlung 30% des Gesamtmietzinses zahlbar innert 10 Tagen. Restzahlung zahlbar bis 30 Tage vor Anreise. Allfällige Bankspesen gehen zu Lasten des Gastes.

Für Reservationen von Pauschalen: Bei Pauschalreisen ist immer der ganze Betrag zur Zahlung fällig, zahlbar innert 14 Tagen nach Rechnungsstellung. Die Preise verstehen sich in Euro oder Schweizer Franken inkl. MwSt. Bezahlung per Rechnung: Anzahlung 30% des Gesamtmietzinses zahlbar innert 10 Tagen. Restzahlung zahlbar bis 30 Tage vor Anreise. Allfällige Bankspesen gehen zu Lasten des Gastes.

Storno für Reservationen von Ferienwohnungen: Tritt der Mieter vom Mietvertrag zurück, wird eine Stornogebühr von €/CHF 200.- fällig. Zusätzlich gelten folgende Bestimmungen: – Bis 48 Tage vor Anreise 0% des Buchungsbetrages wird fällig – 47 bis 10 Tage vor Anreise 50% des Buchungsbetrages wird fällig – 9 bis 0 Tage vor Anreise 100% des Buchungsbetrages wird fällig – Bei No-Show oder Nicht-Antritt der gebuchten Leistung wird ebenfalls 100% des Gesamtbuchungsbetrages fällig.

Vorzeitige Abreise, Abbruch: – Bei vorzeitiger Abreise oder Abbruch des Erlebnisses bleibt der gesamte Preis geschuldet. Es erfolgt keine Rückzahlung nicht bezogener Leistungen. Beanstandungen: Sind nachweislich Mängel vorhanden, die nicht kurzfristig örtlich behoben werden können, ist Fam. Bornand unverzüglich zu verständigen, damit alles unternommen werden kann, um diese Mängel kurzfristig zu beheben. Fam. Bornand kann nur auf Beanstandungen eingehen, die innert einer Frist von 72 Stunden nach Beginn des Mietverhältnisses gemeldet werden. Falls der Gast/Mieter die gebuchte Unterkunft oder die von Fam. Bornand vorgeschlagene Alternative nicht akzeptiert, erfolgt keine Rückerstattung.

Für allfällige Streitigkeiten, die aus diesem Vertrag entstehen, gilt der Gerichtsstand Weinfelden.

Kaution: Bei Vermietungen, Mietmaterial kann Fam. Bornand eine Kaution verlangen, welche bei der Leistungsbeschreibung sowie im Voucher vermerkt ist. Die Kaution ist in bar und in Schweizer Franken zu bezahlen. Sie dient zur Sicherung von Schadensersatzforderungen und der Kosten für erhöhten Aufwand. Die Kaution wird bei der Materialrückgabe zurückbezahlt, sofern kein vom Gast verursachter Schaden oder zusätzlicher Aufwand entstanden ist.

Höhere Gewalt: Fam. Bornand behält sich das Recht vor, Leistungsänderungen vorzunehmen oder Leistungen zu kündigen, wenn höhere Gewalt, Naturereignisse, unvorhersehbare und nicht abwendbare Ereignisse, behördliche Anordnungen (Pandemie, Epidemie, Stromverfügbarkeit…) usw. dies erfordern. Fam. Bornand ist in all solchen Fällen berechtigt, Buchungen entschädigungslos zu kündigen. Der Gast und die Mitreisenden haben die Ferienwohnung und die dazugehörenden zusätzlichen Leistungen wie z.B. Auto, Golfschläger usw. sorgfältig zu benutzen. Zudem ist die Haus- und Wohnungsordnung einzuhalten. Sollte der Gast oder Mitreisende selbst verschuldete Schäden verursachen, so sind diese vollumfänglich zu bezahlen. Allfällige Schäden sind dem Leistungserbringer unverzüglich zu melden, spätestens bei Abreise. Fam. Bornand haftet nicht für Vorkommnisse, auf welche sie keinen Einfluss nehmen kann, wie: – Ausfälle bzw. Störungen der Wasser1oder Stromversorgung sowie der Heizungs-, Lift- und Schwimmbadanlagen, Naturkatastrophen, Pandemie, Verminderung der Qualität des Mietobjektes infolge Umweltschäden, vorübergehenden Lärmimmissionen, z.B. infolge Verkehrsumleitungen, Baustellen usw. –

Unfall: Eine Unfallversicherung sowie eine Reise-Rücktrittsversicherung ist in jedem Falle Sache des Gastes.

Fahrzeuge: Die Fahrzeuge werden nicht vermietet sondern sind Teil der Pauschalreise und gelten als geliehen. Alle Fahrzeug sind während 28 Tage Teilkasko versichert. Allfällige Schäden sind daher durch die bestehende Teilkasko-Versicherung gedeckt. Für die indirekten Kosten oder längerer Nutzungsdauer (+28Tage) bei denen ein Schaden entstehen könnte, wie z.B. Bonusrückstufung im Schadensfall oder Selbstbehalte ist es wichtig, dass der Gast bei seiner Haftpflichtversicherung den Eintrag «GELEGENTLICHER LENKER FREMDER FAHRZEUGE» angemeldet hat oder eine Versicherung z.B. von Allianz Schweiz mit der PREMIUM-FREMDLENKERDECKUNG abschliesst.

Programmänderungen bei Pauschalreisen: Aus unvorhersehbaren Umständen kann das Reiseprogramm Änderungen erfahren. Für diesen Fall ist Fam. Bornand nach Möglichkeit um gleichwertigen Ersatz oder andere geeignete Lösungen bemüht. Bei Ereignissen höherer Gewalt (Naturkatastrophen etc.), behördlichen Anordnungen (Pandemie, Epidemie, Stromverfügbarkeit…), technischen Defekten etc. kann Fam. Bornand die Pauschalreise absagen. Wird die Reise vor Reisebeginn durch Fam. Bornand annulliert, wird der bereits bezahlte Preis zurückerstattet.

Der Schutz der Persönlichkeit und die korrekte Bearbeitung Ihrer Personendaten ist für Fam. Bornand ein grosses Anliegen. Ergänzend zu den vorliegenden AGB’s gilt die publizierte Datenschutzerklärung.

Preise und Zahlungsbedingungen: – Die Preise sind in Euro und Schweizer Franken gleich und sind inkl. MwSt.

Datenschutz: – Die für die Geschäftsabwicklung notwendigen Daten werden im Rahmen der Bestellabwicklung verwendet. Alle persönlichen Daten werden vertraulich behandelt.

FeWo Fam. Bornand – WWW.SUNHOME24.COM
Weinfelden/Sucina im März 2023